|
Leonyid Zorin: Varsói melódia
 Két fiatal, egy orosz fiú és egy lengyel lány egymásba szeretnek… A történet szokványos is lehetne, ha nem az ötvenes évek Szovjetuniójában játszódna, ahol az akkori törvényeknek megfelelően nem lehetnek egymáséi: a történelem tíz hosszú évre szakítja el őket egymástól, teszi próbára szerelmüket.
Fájdalmasan szép történetük - Zorin legismertebb és legtöbbet játszott, a „szerelem himnuszaként” is aposztrofált darabja-, most új fordításban (fordító: Radnai Annamária) kerül a Pinceszínházban bemutatásra 2010. február 5-én. Aktualitása vitathatatlan: a történelem, a különböző fizikai és virtuális határok ma is meghatározhatják két ember sorsát.
A hetvenes évek legendás színházi sikere - az akkor már elismert színművész, Sztankay István és a darabban nyújtott alakításával színpadon is elismertséget szerző Törőcsik Mari játszották – két fiatal tehetség Gryllus Dorka és Simon Kornél előadásában születik újjá. Az előadás további érdekessége, hogy a cselekményt élőzene - részben Chopin művei, részben Varga Judit Bécsben élő zeneszerző-zongorista zenéje - kíséri.
Leonyid Zorin: Varsói melódia
Fordította:
|
Radnai Annamária
|
Szereplők:
|
Gryllus Dorka
|
| |
Simon Kornél |
| |
|
Díszlet-jelmez:
|
Dőry Virág
|
Zene:
|
Varga Judit
|
Asszisztens:
|
Kis-Kádi Judit
|
| |
|
| Rendező: |
Kőváry Katalin
|
Az előadás további képeit itt láthatja!
Chloe Moss: Mr. Pöpec
 Két fiú, egy lány. Mindhárman tizenévesek, a középiskola után, a nagy „K” betűs kezdetén több út áll előttük: suli, gálya, esetleg nonstop tekerés otthon (fű minden mennyiségben). A fiatal angol drámaíró, Chloe Moss őszintén, az ezredforduló tinédzsereinek szlengjét használva ír szerelemről, a beteljesült és be nem teljesült vágyakról, az álmok viszonylagosságáról, a kilencvenes évek és napjaink családi és társadalmi problémáiról. A darabot a nagysikerű 2005-ös manchesteri világpremier és a 2009-es a New York-i, off-off-Broadway bemutató után a magyar közönség elsőként a Pinceszínházban láthatja végzős színi egyetemisták előadásában. A bemutató időpontja február 19.
Chloe Moss: Mr. Pöpec
Fordította:
|
Vereb Tamás |
Szereplők:
|
|
Chris:
|
Barabás Richárd e.h.
|
Luke:
|
Mohai Tamás e.h.
|
Julie:
|
Juhász Lujza e.h.
|
| |
|
Gitáron játszik:
|
Dobri Dániel e.h.
|
Díszlet-jelmez:
|
Sántha Borcsa
|
Zene:
|
Szemenyei János
|
Rendezőasszisztens:
|
Csicsely Zoltán
|
| |
|
Rendező:
|
Bagó Bertalan |
|
